Klub iz Soluna najavio je veliko pojačanje porukom „Došlo je vreme“, uz nadimak „The General“, kojim se često opisuje najbolji asistent u istoriji Evrolige.
Kalates je prethodnu sezonu proveo u Partizanu, a sada će karijeru nastaviti u Grčkoj pod vođstvom Andree Trinkijerija, još jednog bivšeg člana crno-belih.
Dolazak 37-godišnjeg organizatora igre predstavlja jedno od najvećih pojačanja PAOK-a poslednjih godina. Iskusni Grk iza sebe ima bogatu karijeru u Panatinaikosu, Barseloni, Fenerbahčeu, Monaku i Partizanu, a godinama je bio jedan od najprepoznatljivijih plejmejkera evropske košarke.
PAOK je njegov transfer ozvaničio fotografijama sa sportskim direktorom Jorgosom Cijarasom, čime je stavljena tačka na sve spekulacije oko nastavka karijere legendarnog plejmejkera.
Za navijače Partizana ovo je i definitivan kraj priče o mogućem ostanku Kalatesa u Beogradu, pošto će od naredne sezone nositi crno-beli dres PAOK-a iz Soluna.
Partizan nastavlja da raspušta tim i sada je potpuno jasno, da Ostoja Mijailović po nečijem nalogu, umesto da crno-bele čini jačim za narednu sezonu, sve čini da potpuno umanji kvalitet tima
